The art of pithkiavli
Η τέχνη του πιθκιαυλιού
Workshop with Renos Ktoros
Εργαστήρι με τον Ρένο Κτώρο
26 & 27 July, 15:00-20:00
Shepherd’s flute-making demonstration
«All around you there is the earth, the sky, trees and birds. You watch at your animals grazing. And you are relaxed. You grab your flute and play one, two, three, four pieces. And you don’t have any thoughts. No thoughts. You play your flute and you relax completely. Whatever God wishes and forget about tomorrow. Also in sadness, not just in happiness. You have a problem and when you start playing you bring out all your sadness and the flute plays sorrowfully too...»
Renos Ktoros demonstrates the art of making a pithkiavli-flute – the typical traditional wind instrument of Cyprus. With passion and knowledge, he presents the stages of the handcrafted construction of the instrument - from the selection of the reed to the final shaping of the pithkiavli. At the same time, he plays some tunes and improvisations on the instrument that keeps him company during work and leisure. With his guidance, you can try making your own pithkiavli and take your first steps in playing.
Παρουσίαση κατασκευής πιθκιαυλιού
«Έχεις γυρόν σου γην, ουρανό τζιαι δεντρά τζιαι πουλιά. Ξεκούραστος. Τζιαι βλέπεις τα ζώα σου τζιαι βόσκουν. Τζι έχεις μιαν ηρεμία. Πιάννεις το πιθκιαύλι σου, παίζεις ένα θκυό τρία τέσσερα κομμάτια. Τζιαι να μεν σκέφτεσαι. Τίποτε. Παίζεις το πιθκιαύλι σου τζιαι χαλαρώνεις τελείως. Ό,τι θέλει σήμερα ο Θεός τζιαι αύριο άηστο. Τζιαι στην λύπη, εν τζιαι εν μόνο στη χαρά. Έχεις ένα πρόβλημα, τζιαι την ώρα που παίζεις, παίζεις τζιαι φκάλλεις λύπην που πάνω σου τζιαι παίζει τζιαι τούτον λυπητερά...»
Ο Ρένος Κτώρος μας παρουσιάζει την τέχνη της κατασκευής του πιθκιαυλιού – του τυπικού παραδοσιακού πνευστού της Κύπρου. Με μεράκι και γνώση, παρουσιάζει τα στάδια της χειροποίητης κατασκευής του οργάνου – από την επιλογή του καλάμου μέχρι την τελική διαμόρφωση του πιθκιαυλιού. Παράλληλα, παίζει σκοπούς και ταξίμια στο όργανο που του κρατά συντροφιά στη δουλειά και στη διασκέδαση. Με την καθοδήγησή του μπορείτε να δοκιμάσετε να φτιάξετε το δικό σας πιθκιαύλι και να κάνετε τα πρώτα σας βήματα στο παίξιμο.