Sylvain Rifflet Trio (FR)
Saturday 25 July, 21:30-22:30
ORCHARD / ΠΕΡΒΟΛΙ
[EN]
Sylvain Rifflet likes to explore incredible territories and take side roads. For this new sax-synths-drums trio, he joins forces with two indie pop figures trained in jazz, Bettina Kee (Ornette) and Vincent Taeger (Tiger Tigre, Le Sacre du Tympan). The phantasmagorical landscapes of the synths amplify the hypnotic and swirling playing of the saxophonist-clarinetist, and everything is carried by Taeger's incredible grooves. From jazz to pop energy for body and mind.
[EL]
Ο Sylvain Rifflet λατρεύει να εξερευνά απίστευτα εδάφη και να παίρνει παράπλευρες οδούς. Για αυτό το νέο τρίο με σαξόφωνο, συνθεσάιζερ και ντραμς, ενώνει τις δυνάμεις του με δύο προσωπικότητες της indie pop με τζαζ υπόβαθρο, τη Bettina Kee (Ornette) και τον Vincent Taeger (Tiger Tigre, Le Sacre du Tympan). Τα φαντασμαγορικά τοπία των συνθεσάιζερ ενισχύουν το υπνωτικό και στροβιλιστικό παίξιμο του σαξοφωνίστα-κλαρινετίστα, ενώ τα πάντα συνοδεύονται από τα απίστευτα groove του Taeger. Ένας συνδυασμός τζαζ και ποπ ενέργειας για το σώμα και το μυαλό.
Sylvain Rifflet saxophone, electronics / σαξόφωνο, ηλεκτρονικά
Vincent Taeger drums / τύμπανα
Bettina Kee keyboard, electronics / πλήκτρα, ηλεκτρονικά
The concert is kindly supported by the Institut français de Chypre.
Η συναυλία πραγματοποιείται με την ευγενική υποστήριξη Γαλλικού Ινστιτούτου Κύπρου.
