Kemal - Aziz (CY)
Sunday 27 July, 21:00-21:30
STREETS / ΔΡΟΜΟΙ
Free Admission
-
Δωρεάν Είσοδος
-
Free Admission - Δωρεάν Είσοδος -
[EN]
A lively patinada (musical parade) with zurna and davul will start from the village square and wind its way through the narrow streets, inviting everyone to join the celebration. The sounds of traditional instruments will fill the air, marking the beginning of the fiesta. The patinada will end at the pervoli (orchard), where a joyful brass party for the whole community will unfold, with music and dancing.
[EL]
Μια ζωηρή πατινάδα με ζουρνά και νταούλι θα ξεκινήσει από την πλατεία και θα διασχίσει τα στενά δρομάκια του χωριού, καλώντας μικρούς και μεγάλους στο γλέντι. Οι ήχοι των παραδοσιακών οργάνων θα γεμίσουν την ατμόσφαιρα, σηματοδοτώντας την έναρξη της γιορτής. Η διαδρομή θα καταλήξει στο περβόλι, όπου θα στηθεί ένα μεγάλο χάλκινο γλέντι για όλη την κοινότητα, με μουσική και χορό.
