Down the five rivers, down the five roads

Κάτω στους πέντε ποταμούς, κάτω στους πέντε δρόμους

Exploration game in Katydata / Παιχνίδι εξερεύνησης στα Κατύδατα

27 July, 17:30-19:00

Arodafnousa was enchanted by the melodies of Windcraft, so she decided to take a walk and enjoy the exceptional musicians and sounds... Unfortunately, her passion for singing and music will betray her after the envious Rigaena who so hates Arodafnousa learns of her plans and decides to "welcome" her with not so benevolent intentions. On her way to the concert, Rigaena sends her slaves who kidnap Arodafnousa and imprison her somewhere remote in the village of Katydata. 

When Rigas learns of this, he arrives in Katydata to search for her... and because 'God loves a thief but also loves a landlord', let's help Rigas find and rescue Arodafnousa from the ruthless Rigaena.

The exploration game was designed by Active Zone Outdoor and is supported by the Cyprus Youth Board.


Η Αροδαφνούσα μαγεύτηκε από τις μελωδίες του Windcraft, γι’ αυτό κι αποφάσισε να κάνει τη βόλτα της και να απολαύσει τους ξεχωριστούς μουσικούς και ακούσματα… Δυστυχώς, η  αγάπη της για το τραγούδι και τη μουσική, θα την προδώσουν αφού η φθονερή Ρήγαινα που τόσο μισεί την Αροδαφνούσα πληροφορήθηκε για τα σχέδιά της κι αποφάσισε να την “υποδεχτεί” με όχι και τόσο καλοπροαίρετο σκοπό. Καθοδόν για  τη συναυλία, η Ρήγαινα στέλνει τους σκλάβους της οι οποίοι απαγάγουν την Αροδαφνούσα και την φυλακίζουν κάπου απόμερα στο χωριό Κατύδατα. 

Ο Ρήγας σαν το μαθαίνει καταφθάνει στα Κατύδατα να την ψάξει… κι επειδή ‘Ο Θεός αγαπά τον κλέφτη αλλά αγαπά τζαι τον νοικοτζύρη’ ας βοηθήσουμε το Ρήγα να βρει και να σωσει την Αροδαφνούσα από την αδίστακτη Ρήγαινα. 

Το παιχνίδι εξερεύνησης σχεδιάστηκε από τον οργανισμό Active Zone Outdoor και στηρίζεται από τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου.